Albion Online 戰利品記錄器:追蹤你公會的戰利品
戰利品記錄器會記下玩家撿起的每一件物品,讓公會在一場戰鬥、一趟地下城或一輪 gank 之後,能看到誰撿了什麼。用 Albion Free Market 時,你在遊玩時用 AFM Data Client 記錄戰利品,匯出成 AFM CSV 檔案,再在瀏覽器裡用戰利品記錄器開啟。戰利品記錄器會顯示每一次拾取的來源和價值,並追蹤它之後的去向:被拾取者保留、拾取者陣亡時丟失,或是捐贈到公會箱子。
使用時不需要登入,你的檔案也只會留在你的瀏覽器裡。
你需要什麼
- AFM Data Client,適用於 Windows、Linux 和 macOS 的免費桌面應用程式。AFM Data Client 教學會說明如何安裝和設定抓包。
- 一個瀏覽器,用來開啟戰利品記錄器。
- 選用:公會箱子日誌,從遊戲中複製,如果你想知道哪些戰利品被上繳了。
第 1 步:用 Data Client 記錄戰利品
遊玩時讓 Data Client 保持執行。它的 Activity 頁面會記錄你的活動,包括戰利品,而且預設就會記錄(開啟時,Activity 頂部的按鈕會顯示 Disable recording)。
每一次拾取,它都會存下時間、伺服器、撿起物品的玩家和他所屬的公會與聯盟、來源(怪物、寶箱或其他玩家,以及那名玩家的公會與聯盟)、區域、物品、品質、數量和預估市場價值(EMV)。
它看到的不只是你自己的拾取。遊戲也會把其他玩家撿起的戰利品告訴你的客戶端,Data Client 也會把這些記錄下來。一份清單會顯示誰的拾取,取決於你在 Loot 分頁中選擇的範圍:
| 範圍 | 包含什麼 |
|---|---|
| Personal | 你的拾取,以及其他玩家從你身上撿走的東西 |
| Party | 你和你隊伍成員的同樣內容 |
| Everyone | 你的客戶端看到的每一次拾取,包括其他公會和敵人 |
第 2 步:匯出 AFM CSV
匯出按鈕位於 Activity 頁面每份戰利品清單的上方:
- History:選擇一個會話,打開它的 Loot 分頁並選擇範圍。這是打完一場戰鬥或一趟地下城後最常用的方式。
- Current:你目前正在進行的會話的 Loot 面板。
- Items:一段期間內所有會話的戰利品(All time、Today、Yesterday、Last 7 days、Last 30 days 或自訂範圍),範圍選項相同。
點選 Export loot… 並選擇 AFM CSV。Data Client 會詢問 CSV 分隔符號和小數點符號,預設建議你的系統語言所用的符號,然後詢問檔案要存在哪裡。戰利品記錄器會自己偵測分隔符號。檔案包含你匯出的那份清單所有分頁中的每一次拾取。Group by item 只改變你看到的畫面;匯出時仍然是每次拾取寫一行。

在 History 的 Loot 分頁中,按鈕旁邊的 Open AFM Loot Logger 會開啟網站。
同一個選單還有第二種格式 Loot Logger Viewer (.txt)。它是給一些公會已經在用的社群版 Loot Logger Viewer 使用的。Albion Free Market 戰利品記錄器讀取的是 AFM CSV,所以請選那一種。
第 3 步:在戰利品記錄器中開啟檔案
- 前往 albionfreemarket.com/loot-logger,打開戰利品記錄器分頁。簡介分頁會簡短說明同樣的概念。
- 把檔案拖到頁面上,或點選選擇檔案。你可以一次加入多個檔案,箱子日誌(下一步)也放在同一個地方。
- 每個檔案讀取無誤時會顯示就緒。匯入診斷會列出所有無法讀取的內容。

上面的範例使用虛構的玩家:一個公會小隊,其中一人被敵人殺死並撿走裝備,敵人接著也被殺死,之後部分戰利品被存進公會箱子。
檔案是在你的瀏覽器裡讀取的。只有物品 ID 和伺服器會傳送到 Albion Free Market,用來在你登入時查詢物品價值。玩家名稱永遠不會離開你的電腦。
兩個檔案中完全相同的行只會計算一次(「已移除重複記錄」)。這種情況發生在同一個 Data Client 的匯出內容重疊時,例如一份會話匯出和一份涵蓋同一個晚上的 Items 匯出。
以隊伍為單位記錄
兩個看到同一次拾取的 Data Client,記錄的時間會略有不同,所以戰利品記錄器會把它們當成兩行不同的資料,把那次拾取算兩次。當好幾位成員記錄同一場內容時,請使用以下其中一種方式:
- 一人記錄,Everyone 範圍。 由一位成員(通常是指揮或斥候)以 Everyone 範圍記錄並分享匯出檔。這樣也能看到敵人撿走你成員的裝備。
- 每位成員,Personal 範圍。 每位成員匯出自己的 Personal 清單,你再把所有檔案一起匯入。除非某位成員從另一位成員身上撿了東西,否則每次拾取只會出現在一個檔案裡。
不要把不同成員對同一場戰鬥的多份 Everyone 或 Party 匯出混在一起,否則總額會把同樣的戰利品算不只一次。
第 4 步:加入公會箱子日誌
想知道哪些戰利品被上繳,就加入公會箱子的日誌:
- 在遊戲中打開箱子的日誌,使用複製到剪貼簿。
- 在戰利品記錄器上打開貼上 Albion 箱子日誌,貼上內容並點選匯入貼上的日誌。你也可以把文字存成檔案,和 CSV 一起拖進來。
- 檢查箱子日誌那一行的三個設定。箱子日誌不包含伺服器和時區,所以頁面會從你的戰利品檔案填入伺服器,從你的瀏覽器填入時區。日期順序(日在前或月在前)會在日誌中有只能用一種方式解讀的日期時自動偵測,否則依照你瀏覽器的語言。時區錯誤會讓每一筆存入偏移好幾個小時,存入就會對不上它所屬的戰利品。
- 如果日誌中的物品名稱對應到不只一件物品,頁面會請你選一次正確的物品,並套用到所有同名的行。
只有存入才算。取出會被忽略,和同一名玩家先前的戰利品對不上的存入也會被忽略,所以公會箱子的其他進出不會混進戰利品總額。
保留、丟失與捐贈
每一次拾取最後都會是三種結果之一,而拾取永遠等於保留加丟失加捐贈:
| 結果 | 代表什麼 |
|---|---|
| 保留 | 之後沒有找到丟失或存入箱子的紀錄。在帳目上它仍在拾取者手上,但這不代表他們還持有它:他們可能已經賣掉,或放進自己的銀行了。 |
| 丟失 | 之後有另一名玩家撿起了同樣的物品,來源是這名玩家。通常代表拾取者陣亡並被撿走了裝備。 |
| 捐贈 | 同一名玩家之後把這件物品存進了匯入的箱子日誌。 |
頁面如何配對:
- 所有東西都依時間順序(UTC)配對。一次丟失或存入,會由舊到新用掉該玩家先前在同一個伺服器上撿到的同一種物品。
- 丟失還要求品質相同。箱子存入則不需要,因為複製出來的箱子日誌無法可靠地顯示品質。
- 公會和聯盟名稱只用於篩選和總額,不用於配對,所以玩家在日誌期間換了公會也照樣能追蹤。
- 一疊物品可以被拆開:一部分保留、一部分丟失、一部分捐贈。每一部分只計算一次。
- 玩家丟失但不是在記錄期間撿到的裝備(例如他們身上穿的),不會算作他們的丟失。它會算作撿起它的人的戰利品,並包含在陣亡玩家的「陣亡」標籤裡。
點選任何物品就能看到它的歷史:誰撿起了它、從哪裡撿的,以及之後發生了什麼事。

解讀結果
- 彙總會顯示拾取、保留、丟失和捐贈的物品數量和價值,以及檔案中包含多少玩家、公會、聯盟和不同物品。檔案來自多個伺服器時,每個伺服器會多一行。
- 篩選會縮小下方所有內容的範圍:伺服器、結果、玩家、公會、聯盟、物品名稱、物品類別、階級、附魔、品質、來源類型(玩家、野怪、寶箱)、區域、隊伍狀態、價值來源,以及日期和時間範圍(UTC)。篩選永遠不會改變配對,只會改變顯示的內容。
- 分組戰利品會依玩家、公會或聯盟將物品分組。每組會顯示總額、物品圖示,以及兩個按鈕:從…拾取(他們從哪些玩家、怪物和寶箱撿了東西)和被…拾取(哪些玩家撿了他們的東西)。圖示顏色依結果而定,淡化已離手的物品會把之後丟失或捐贈的物品變灰,讓仍在手上的東西更醒目。
- 名字是紅色的玩家在記錄期間陣亡;名字旁的標籤會顯示有多少件物品從他們身上被撿走。

- 審計記錄列出每一次拾取的時間、拾取者、物品、結果、數量、價值和來源,以及它來自哪個檔案的哪一行,讓任何人都能核對數字。
- 匯出彙總 CSV 會存下各組的總額,匯出審計 CSV 會存下拾取清單,兩者都會套用你目前的篩選。可以拿來分配戰利品、發放補裝,或做一份誰上繳了什麼的試算表。
物品如何估價
一疊物品的價值是數量乘以該物品在那個伺服器、那個品質下的 EMV。
- 已登入時(在彙總頂部用使用 Google 登入),頁面會從 Albion Free Market 載入目前的 EMV。有黑市 EMV 時使用黑市 EMV,否則使用一般 EMV。品質未知的拾取使用品質 1 到 4 的平均值。
- 未登入,或沒有目前價值時,會使用 Data Client 記錄拾取時寫在 CSV 中的價值(「記錄的備用值」)。
- 完全沒有價值的物品會在彙總中算作「缺少 EMV」,讓你知道總額少算了這些物品。
想在賣出戰利品之前查看它在市場上值多少,市場價格頁面會顯示每座城市的目前價格,每小時銀幣與聲望教學則會說明 Data Client 針對同一批記錄顯示的會話總額。