Albion Online 烹飪與藥水：該做什麼、怎麼賺錢

在天賦羅盤上透過廚師和鍊金術士解鎖配方之後，你就能在廚師工作站烹飪食物，在鍊金術士實驗室釀造藥水。食物請在 Caerleon 做，藥水請在 Brecilien 做：這兩座城市各自對該類別有 15% 加成，能把不用專注點數時的資源退還率從 15.3% 提高到 24.8%，用專注點數時則從 43.5% 提高到 47.9%。

食物和藥水每天都賣得出去，因為玩家會把它們用掉，但利潤很薄。大部分的利潤來自專注點數和你自己種的食材，所以在大量製作前，先用計算器確認一下配方。

解鎖配方

烹飪和煉金術共用天賦羅盤上的同一個分支：

1. 入門級農夫解鎖青豆沙拉、淺岸魷魚沙拉，以及初級治療藥水和初級能量藥水。
2. 副主廚解鎖 3 階食物和藥水。製作 1 階和 2 階的食物和藥水就能升級它。
3. 廚師（食物）和鍊金術士（藥水）會隨著等級解鎖更高的階級：1 級解鎖 4 階，10 級解鎖 5 階，30 級解鎖 6 階，60 級解鎖 7 階，100 級解鎖 8 階。
4. 再往下，每個系列都有自己的專精：食物有湯品、沙拉、派餅、歐姆蛋、燉菜、三明治和燒烤廚師，麵粉、奶油和麵包是食材廚師，肉類是屠夫，每種藥水各有一個釀造師（治療藥水釀造師、毒藥釀造師等等），酒類則是私釀者。專精會降低其配方的專注點數消耗，降低多少請看專注點數消耗教學。

製作會給廚師或鍊金術士，以及該配方的專精聲望。食物和藥水也可以拿來研究：研究計算器會列出每點聲望花最少銀幣就能升級某個節點的物品，天賦計算器則顯示每一級需要的聲望。

在哪裡烹飪和釀造

工作站的階級至少要和配方一樣：像燉牛肉這種 8 階料理，就需要禪師級廚師。你可以付使用費使用城市裡的工作站，也可以在自己的島嶼上放一個。

食物列表

每道料理效果持續 30 分鐘，只有沙拉是 2 分鐘。你同時只能有一個食物增益：吃下另一道料理就會取代原本的。下面的數值是各階 .0 料理的數值。

數值來自遊戲的物品和技能資料。

簡單來說：燉肉加傷害，三明治加生命值，歐姆蛋加快施法和冷卻，派讓你背得更多、採集得更多，沙拉在大量製作前吃，湯則在戰鬥之間回血。

魚料理、阿瓦隆料理和特殊料理

• 魚料理（燉綠川鰻魚、石溪鈍口螈三明治等等）一次只能做一份，用一條稀有魚加上一些食材。它們通常給的是該系列較弱的增益，再加上第二個效果：燉鰻魚加冷卻速率，鈍口螈三明治加受到的治療效果，螃蟹歐姆蛋降低能量消耗，烤鯛魚加生命值上限，冷目魚派加群體控制抗性，蛤蜊湯加能量回復。魷魚、章魚和海怪沙拉給的製作增益比一般沙拉更強。
• 阿瓦隆料理（阿瓦隆燉山羊肉、阿瓦隆牛肉三明治等等）需要阿瓦隆能量，這是阿瓦隆敵人掉落的。主要增益比一般料理弱，但燉肉會加非戰鬥時生命值回復，三明治會加群體控制持續時間，歐姆蛋會加防禦力。
• 靈芬魚歐姆蛋用的是遠古之地的魚，會加治療效果。
• 烤魚（冷卻速率）和海藻沙拉（+10% 釣魚速度）是用你釣到的魚做的 1 階小點心。
• 幼龍蛋餅乾給 +5% 戰鬥聲望和採集聲望，持續 25 小時，而且不會取代你的戰鬥食物增益。

附魔食物：魚醬

在配方裡加入魚醬就能做出附魔料理：基礎魚醬做 .1，高級魚醬做 .2，獨門魚醬做 .3。做 10 份燉山羊肉要 10 份魚醬，燉綿羊肉要 30 份，燉牛肉要 90 份。魚醬在廚師工作站用切碎的魚和海藻製作（15、45 或 135 份切碎的魚，加上 1、3 或 9 份海藻），切碎的魚則在屠夫用你釣到的任何魚來做。

每提升一級附魔，增益就往上一階，所以 .2 料理給的增益和高兩階的 .0 料理一樣：

每個系列都是這樣。買燉牛肉之前，先看看燉綿羊肉 .2 的價格：它一樣給 +13.5% 傷害，重量卻只有 3.4 公斤，而不是 8.17 公斤。

藥水列表

大多數藥水有三個階級：初級、一般和頂級。

額外材料有三個等級，對應藥水的三個階級，例如劣質的、良好的和無瑕的暗影之爪。除了龍血之外，其他都是用追蹤狩獵的生物掉落的；龍血則來自遠古之地。一次製作可以做出 5 瓶藥水，需要額外材料的藥水則是 10 瓶。

附魔藥水和食物的做法一樣。加入奧術精粹（基礎奧術精粹做 .1，優質奧術精粹做 .2，純淨奧術精粹做 .3），它在鍊金術士實驗室用 1、3 或 9 份稀有動物遺骸製作，這也是追蹤的掉落物。每一級強一階，所以治療藥水 .2 的效果等於頂級治療藥水。

在哪裡製作：食物在 Caerleon，藥水在 Brecilien

每座皇家城市都給所有製作 18% 的生產加成。Caerleon 對食物再加 15%，Brecilien 對藥水再加 15%：

在遊戲資料裡，麵粉、奶油、麵包和三種酒都算食物，所以 Caerleon 的加成對它們也有效，連你在鍊金術士實驗室釀的酒也一樣。

食物和藥水也可能是當天的每日產量加成（+10% 或 +20%），會疊加在城市加成上。albionfreemarket.com 頂部列的派對帽圖示會顯示今天的加成，資源退還率計算器則會排出某個物品所有可以製作的地點，可選擇用或不用專注點數，以及是否計入每日加成。

食材

• 作物（胡蘿蔔、豆子、小麥、蕪菁、高麗菜、馬鈴薯、玉米、南瓜）用來做食物。藥草（從祕術菌菇到食屍鬼鋸草）用來做藥水和一些魚料理。
• 動物會產出牛奶、蛋，在屠夫還能變成肉類。種植和繁殖請看農耕教學。
• 魚和海藻來自釣魚；稀有魚拿來做魚料理，其他的做成切碎的魚，再拿來做魚醬。

湯是把收成變成食物最簡單的方法：胡蘿蔔湯只要胡蘿蔔，麥仁湯只要小麥，高麗菜湯只要高麗菜。種植與養殖計算器會比較直接賣掉收成或動物，和先在磨坊、屠夫、廚師或鍊金術士實驗室加工一次再賣，哪個比較划算；島嶼本身請看島嶼教學。

怎麼賺錢

上面的簡易製作計算器是一個典型的例子。在 2026 年 11 月 3 日的美洲伺服器，有高級會員，在 Caerleon 製作 100 份燉牛肉，所有食材都用出售訂單價格買進，並以 14 天平均價格賣出：

價格每天都在變，所以請自己算一次。不過下面幾條規則大多數時候都成立：

1. 用專注點數。 利潤就在退還的食材裡。拿每點專注點數賺到的銀幣，和你專注點數的其他用途比較一下；怎麼比請看專注點數教學。
2. 在加成城市製作。 不用專注點數時，你會拿回 24.8% 的食材，而不是 15.3%，所以同一批大約少用 11% 的食材。
3. 自己種，或買便宜的食材。 自己種的食材花的是種子、動物的飼料和時間，不是市場價格。用購入訂單代替出售訂單買進，也能降低成本。
4. 把工作站費用算進去。 它取決於物品價值，而不是價格：100 份燉牛肉要用 6,480 糧食，以每 100 糧食 300 銀幣計算，就是 19,440 銀幣。1 階和 2 階的配方不收費。公式請看使用費教學。
5. 看看附魔版本。 .2 料理或藥水和高一階的物品互相競爭，它的價格可能比較高，也可能比較低。

盈利製作會列出在你的伺服器上能賺錢的食物和藥水配方，並顯示每次製作的額外利潤 / 專注點數（結果是傑出訂閱功能）。完整製作計算器可以規劃整批製作，包括你自己製作的食材，例如麵包、奶油和魚醬。

給你自己工作站的食物

製作工作站靠糧食運作，每次製作每個物品會用掉「物品價值 × 0.1125」的糧食。如果你在島上或為公會擁有一個工作站，就要用食物把它填滿。每種食物都有糧食值：燉牛肉 817，高麗菜湯 756，鵝肉派 266，未加工的作物、牛奶和蛋各 48。藥水沒有糧食值。所以製作 100 份燉牛肉，大約用掉八份燉牛肉的糧食。

每種工作站也有一道喜好菜餚，放進去算得更多：

簡易製作計算器 · 盈利製作 · 資源退還率計算器 · 種植與養殖計算器 · 研究計算器