Albion Free Market
Discord 링크
전체 글로 돌아가기

ALBION FREE MARKET 데이터 클라이언트

  • Windows, Linux, macOS용 무료 오픈 소스 알비온 온라인 보조 앱인 Albion Free Market(AFM) 데이터 클라이언트를 설치하고 쓰는 방법을 알아봅니다.
  • 앱은 영어로 되어 있어서, 버튼과 탭 이름은 화면과 같이 영어로 적었습니다.
  • 플레이하는 동안 켜 두세요. 시세를 업로드하고, 원하면 내 가격을 비공개로 유지하고, 스펙을 AFM에 보내고, 모든 세션을 저장해 어땠는지 볼 수 있게 해 줍니다.
시간당 실버, 전투, 전리품, 채집 합계가 보이는 저장된 세션을 표시한 AFM 데이터 클라이언트

데이터 클라이언트가 하는 일

  • 📈 시세를 업로드합니다. 구매/판매 요청서, 가격 기록, 골드 가격이 Albion Online Data Project(AODP)로 전송되며, AFM과 다른 많은 커뮤니티 도구가 이 데이터를 씁니다.
  • 🔐 내 가격을 비공개로 유지합니다. 비공개 모드에서는 스캔한 요청서를 AFM에만 보내, 내가 고른 사람들과만 공유하는 내 플립과 가격 도구에 씁니다.
  • 🧙 스펙을 업로드합니다. 캐릭터 스펙이 섬 공터, 추정 시장 가치(EMV) 데이터와 함께 AFM 계정으로 전송됩니다.
  • ⚔️ 모든 세션을 기록합니다. 전투, 채집, 낚시, 전리품, 실버가 차트와 합계와 함께 자동으로 세션에 저장됩니다.
  • 🗺️ 이동 경로를 지도에 남깁니다. 실시간 지도가 지역마다 나를 따라가고, 지난 런은 언제든 다시 재생할 수 있습니다.
  • 🧾 거래를 기억합니다. 즉시 거래, 체결된 시장 요청서, 깨어난 아이템을 검색 가능한 기록으로 보관합니다.
  • 🆓 무료 오픈 소스입니다. 시스템 트레이에서 조용히 돌아가며, Windows에서는 스스로 업데이트합니다.

데이터 클라이언트는 하나만 실행하세요. AFM 데이터 클라이언트를 쓴다면 공식 AODP 클라이언트를 제거하세요. 둘 다 켜 두면 같은 데이터를 두 번 업로드합니다.

설치

클라이언트는 게임의 네트워크 트래픽을 읽기 때문에 패킷 캡처 드라이버가 필요합니다. Windows는 Npcap이나 WinPcap, Linux는 libpcap, macOS는 한 번의 권한 허용이 필요합니다. 알비온 온라인이 돌아가는 환경이면 어디서든 실행되며, macOS는 macOS 14 이상이 필요합니다.

Windows

  1. GitHub 릴리스 페이지에서 최신 AFMDataClientSetup_v_x.x.x.x.exe를 내려받으세요.
  2. 설치 프로그램을 실행하세요. 캡처 드라이버가 아직 없다면 WinPcap을 대신 설치해 줍니다.
  3. 설치가 끝나면 클라이언트가 열립니다. Windows와 함께 시작되며, 창을 닫아도 시스템 트레이에서 계속 실행됩니다. 트레이 아이콘을 클릭하면 다시 열리고, 오른쪽 클릭 후 Exit를 고르면 종료됩니다.
  4. 업데이트는 알아서 내려받고 설치됩니다.
Windows 시스템 트레이의 AFM 데이터 클라이언트 아이콘
  • Main 탭에 캡처 드라이버가 없다고 나오면 Download Npcap을 클릭하고, 기본 옵션으로 Npcap을 설치한 뒤 Check again을 클릭하세요.
  • 제거하려면 Windows의 설치된 앱을 쓰세요. 제거 프로그램이 기록과 설정을 남길지 물어봅니다.

Linux

libpcap이 없다면 먼저 설치하세요: sudo apt install libpcap0.8 또는 sudo dnf install libpcap.

방법 1 — 한 줄 설치

curl -s https://api.github.com/repos/JPCodeCraft/AlbionDataAvalonia/releases/latest \
  | jq -r '.assets[] | select(.name == "AFMDataClient_Linux64_Installer.sh") | .browser_download_url' \
  | xargs curl -L -o installer.sh && sed -i 's/\r$//' installer.sh \
  && chmod +x installer.sh && ./installer.sh && rm installer.sh

방법 2 — 직접 설치

  1. 릴리스 페이지에서 AFMDataClient_Linux64_Installer.sh를 내려받으세요.
  2. 줄 끝 문자를 고치세요: sed -i 's/\r$//' AFMDataClient_Linux64_Installer.sh
  3. 실행 권한을 주세요: chmod +x AFMDataClient_Linux64_Installer.sh
  4. 실행하세요: ./AFMDataClient_Linux64_Installer.sh

설치 프로그램이 클라이언트에 패킷 캡처 권한을 주고 시작 프로그램에 추가합니다.

Linux에서 제거하기

curl -s https://api.github.com/repos/JPCodeCraft/AlbionDataAvalonia/releases/latest \
  | jq -r '.assets[] | select(.name == "AFMDataClient_Linux64_Uninstaller.sh") | .browser_download_url' \
  | xargs curl -L -o uninstaller.sh && sed -i 's/\r$//' uninstaller.sh \
  && chmod +x uninstaller.sh && ./uninstaller.sh && rm uninstaller.sh

Linux 빌드는 스스로 업데이트하지 않습니다. 업데이트하려면 설치 프로그램을 다시 실행하세요.

macOS

  1. 릴리스 페이지에서 Apple Silicon용 AFMDataClient_MacOS_arm64.app.zip 또는 Intel용 AFMDataClient_MacOS_x64.app.zip을 내려받으세요.

  2. 앱이 서명되지 않아서 macOS가 손상되었다고 표시할 수 있습니다. 터미널을 열고 다운로드 격리 플래그를 지우세요:

    cd ~/Downloads
    xattr -dr com.apple.quarantine AFMDataClient_MacOS.app
    
  3. AFMDataClient_MacOS.app을 응용 프로그램으로 끌어다 놓고 여세요.

  4. Main 탭에 Allow packet capture on this Mac이 표시됩니다. Install permissions를 클릭하고 관리자 확인을 승인한 뒤 앱이 다시 시작되게 두세요.

macOS에서는 새 버전이 나오면 클라이언트가 알려 주지만, 업데이트는 직접 내려받아 설치해야 합니다. GitHub README에 단계별 사진과 제거 방법이 있습니다.

처음 시작하기: Main 탭

  • 클라이언트를 열고 알비온 온라인을 실행하세요. Main 탭이 캡처 드라이버, 네트워크 어댑터, 게임 트래픽, 서버, 캐릭터, 위치를 단계별로 확인해 줍니다.
  • 알아서 갱신되므로 클라이언트를 트레이에 두면 됩니다. 캐릭터가 감지되면 업로드와 활동 기록이 시작됩니다.
  • 어떤 단계에서 막히면 Main 탭의 Not working? Troubleshooting을 열어 내 시스템에 맞는 해결 단계를 보세요. Copy diagnostics는 AFM Discord에 붙여 넣을 수 있는 보고서를 복사합니다.
캡처 드라이버, 네트워크 어댑터, 게임 트래픽을 확인하는 AFM 데이터 클라이언트 Main 탭

로그인과 비공개 모드

  • 계정 없이도 모든 기능이 작동하며, AODP 공개 업로드에는 계정이 전혀 필요 없습니다.
  • 사이드바에서 Sign in을 클릭하고 Google로 로그인하면 다음도 할 수 있습니다:
    • Private mode 사용: 구매/판매 요청서를 AODP 대신 AFM에만 보내 내 플리퍼와 웹사이트 가격 도구에 씁니다. 시장 기록, 골드 가격, 도적단의 습격 이벤트는 공개로 유지됩니다;
    • 비공개 요청서를 다른 AFM 사용자, 또는 Settings › Uploads & sharing에서 서로 추가한 최대 5명의 친구와 공유;
    • 캐릭터 스펙 업로드, 섬 공터 추적, 클라이언트가 아직 가격을 모르는 아이템의 EMV 조회;
    • AFM 포트폴리오에 거래 추가, 깨어난 아이템 판매 등록.
  • 사이드바의 Market orders 상자로 언제든 비공개 모드와 공유를 켜고 끌 수 있습니다.
공개 업로드, 비공개 모드, 공유 옵션이 있는 AFM 데이터 클라이언트 업로드 설정

활동 (Activity)

Activity 페이지는 게임에서 한 일을 기록합니다. 피해와 치유, 명성, 몬스터와 플레이어 처치, 채집과 낚시, 전리품 줍기, 실버까지 모두 백그라운드에서 기록되며 내 컴퓨터에만 남습니다.

세션의 작동 방식

  • 도시, 쉼터, 포털 마을, 은신처를 떠나 오픈 월드, 던전, 안개로 나가거나, Activity 페이지에서 Start session을 누르면 세션이 시작됩니다. 직접 시작할 필요는 없습니다.
  • 세션 시간은 End session을 누르거나, 캐릭터를 바꾸거나, 기록을 끄거나, 30분 동안 움직이지 않을 때까지 흐릅니다.
  • 게임을 나가거나 클라이언트를 닫으면 일시 정지되며, 30분 안에 돌아오면 이어집니다.
  • 던전, 안개 방문, 오픈 월드 구간은 각각 들어간 시점부터 세션 안의 런(run)이 되고, 전투 하나하나는 교전(encounter)이 됩니다. 제작, 농사, 거래처럼 마을에서 하는 일은 세션을 시작하지 않습니다.
  • Personal은 나만, Party는 파티원까지 보여 줍니다.

Current

  • Current는 지금 플레이 중인 세션을 보여 줍니다. 총 실버와 시간당 실버, DPS와 HPS가 포함된 피해와 치유, 전투 명성, 주운 실버, 전리품 가치, 처치 수, 채집하고 낚은 모든 것.
  • 전체 Session, Current run, Last X hours 사이를 전환할 수 있습니다. 아래쪽 차트는 최근 5, 10, 15분을 따라갑니다.
세션 시간, 런, 합계가 보이는 세션 중의 AFM 데이터 클라이언트 Current 탭

History

  • History는 저장된 모든 세션을 지역, 길이, 실버와 함께 보여 줍니다. 하나를 고르면 같은 합계를 볼 수 있고, 런을 고르면 그 부분만 볼 수 있습니다.
  • Ctrl 클릭이나 Shift 클릭으로 세션을 합칠 수 있고, Delete session… 버튼으로 세션을 지울 수 있습니다.
  • 아래 탭은 세션을 교전, 차트, 플레이어, 처치한 몬스터, 아이템, 타임라인, 방문한 지도, 파티로 나눠 보여 줍니다.
처치, 전리품, 채집 표시가 있는 시간별 피해 AFM 데이터 클라이언트 활동 차트
  • 차트는 시간에 따른 피해나 치유를 처치, 전리품, 채집 표시와 함께 보여 주며, 아래쪽에 모든 전투가 표시됩니다. Show로 채집, 낚시, PvE, PvP별로 거르고, Replay로 세션을 다시 재생하세요.
세션에서 처치한 몬스터의 초상화와 처치 수를 보여 주는 AFM 데이터 클라이언트 목록

Items

  • Items는 모든 세션에서 주운 전리품과 채집물을 EMV로 평가해 합산합니다.
  • 아이템, 플레이어, 출처로 검색하고, 전리품, 채집, 낚시로 거르며, Export loot… 버튼으로 목록을 CSV 파일로 저장하세요.
채집한 자원, 주운 전리품과 EMV가 보이는 AFM 데이터 클라이언트 아이템 화면

지도

  • Activity 페이지에서 Open map을 클릭하면 지도가 별도 창으로 열립니다.
  • Live는 지역 안에서 나를 따라가며 이동 경로, 처치, 전리품, 채집, 사망, 지역 출구, 지도 아이콘을 그립니다. 1분, 5분, 15분 뒤에 사라지게 하거나 계속 남길 수 있습니다.
  • History는 지난 런을 다시 재생합니다. 목록에서 고르고 재생을 누르거나 타임라인을 끌어 보세요.
Wyre Forest에서의 런을 이동 경로, 처치, 채집과 함께 재생하는 AFM 데이터 클라이언트 지도

스트리머 창

  • Open streamer window를 클릭하면 현재 세션 수치가 담긴 작은 창이 열리며, OBS 같은 방송 앱에서 캡처할 수 있습니다.
  • 표시할 내용, 크기, 크로마키용 초록 배경은 Settings › Streamer에서 고르세요.

끄기

  • Activity 페이지에서 Disable recording을 누르거나 Settings › Trackers에서 Record activity를 끄세요. 저장된 기록은 계속 볼 수 있습니다.
  • 공간을 확보하려면 Settings › Data & backups에서 오래된 세션을 지우세요.

거래 (Trades)

  • Trades는 시장에서 한 모든 즉시 구매와 판매, 그리고 시장 우편에서 읽은 체결된 구매/판매 요청서를 보관합니다.
  • 아이템, 서버, 거래 유형, 동작, 위치로 거르고, 행을 선택해 합계와 평균 가격을 보고, CSV로 내보낼 수 있습니다.
  • 로그인한 사용자는 거래를 AFM 포트폴리오에 추가할 수도 있습니다.
아이템, 위치, 수량, 실버 열이 있는 AFM 데이터 클라이언트 거래 기록

깨어난 아이템 (Awakened)

  • Awakened는 게임에서 본 깨어난 아이템을 조정 대상, 등급, 부담, 조정, PvP 명성, 특성과 함께 저장합니다.
  • AFM 깨어난 아이템 계산기에서 열거나, 로그인했다면 AFM에 판매 등록할 수 있습니다.
아이템 등급, 능력치, 특성이 보이는 AFM 데이터 클라이언트 깨어난 아이템 목록

설정 (Settings)

  • General: 업데이트 채널(Stable 또는 Beta), 클라이언트 시작 시 창 동작, 시스템과 함께 시작, 최소화와 닫기 시 트레이로 숨길지 여부.
  • Uploads & sharing: 시장 요청서의 공개 또는 비공개 모드, 공유, 캐릭터 스펙, 섬 추적기, 업로드 속도.
  • Trackers: 활동 기록과 깨어난 아이템 켜기/끄기.
  • Streamer: 스트리머 창에 표시할 내용.
  • Data & backups: 사용 중인 저장 공간, 오래된 기록 삭제, 24시간마다 자동 백업.
  • About: 버전, 링크, 버그 신고용 진단 모드. 이전 버전에서는 여기에 업데이트 채널도 있습니다.

문제 해결

클라이언트가 게임을 감지하지 못할 때

  • Main 탭의 Not working? Troubleshooting을 열고 내 시스템에 맞는 단계를 따르세요.
  • 핑 부스터와 VPN(ExitLag, WTFast, NoPing 등)은 게임 트래픽을 클라이언트가 볼 수 없는 경로로 보낼 수 있습니다. 일시 정지하고 지역을 옮겨 보세요. ExitLag에서는 TOOLS에서 Packets redirection method를 Legacy - NDIS로 설정하세요.
  • Windows에서는 기본 옵션으로 Npcap을 다시 설치하세요. 설치된 앱에 WinPcap이 있다면 먼저 제거하세요.
  • 클라이언트를 다시 시작하세요: 트레이 아이콘을 오른쪽 클릭해 Exit를 고르고 다시 여세요.
  • 그래도 안 되나요? Copy diagnostics를 클릭해 AFM Discord에 붙여 넣으세요.

시장 요청서가 암호화될 때

  • Main 탭에 Orders encrypted가 표시되면, 게임이 내 캐릭터에게 암호화된 시장 요청서를 보내고 있다는 뜻으로, 새 캐릭터나 활동이 적은 캐릭터에서 흔합니다. 골드와 가격 기록은 계속 업로드되고 나머지 기능도 작동하지만, 구매/판매 요청서는 업로드할 수 없습니다.
  • 확실한 해결법은 없습니다. 활발히 플레이하면 시간이 지나며 암호화가 풀리는 경향이 있고, https://albiononline.com/gold-limits의 인증 조건을 충족하면 더 빨라질 수 있습니다.

업데이트와 내 데이터

  • Windows는 업데이트가 알아서 설치됩니다. Linux와 macOS는 새 버전을 직접 설치하세요. 베타 버전을 먼저 받으려면 Settings › General › Update channel에서 Beta를 고르세요(이전 버전은 Settings › About).
  • 기록, 설정, 백업은 한 폴더에 있습니다: Windows는 C:\Users\<username>\AppData\Local\AFMDataClient, Linux는 ~/.local/share/AFMDataClient, macOS는 ~/Library/Application Support/AFMDataClient. 이 폴더를 복사하면 모든 것을 다른 컴퓨터로 옮길 수 있습니다.

함께하기

  • AlbionDataAvalonia GitHub 저장소에서 문제를 신고하거나 기여하세요.
  • AFM Discord에 참여해 질문하고, 세션을 공유하고, 모두를 위해 알비온 경제를 투명하게 유지하는 데 힘을 보태 주세요.

© 2023-2026 Albion Free Market

Albion Free Market은 알비온 온라인 또는 Sandbox Interactive GmbH와 제휴 관계가 없습니다

모든 알비온 온라인 에셋은 Sandbox Interactive GmbH의 소유입니다.

더 나은 번역 제안하기