Albion Free Market
Discord 連結
返回全部文章

AFM Bot:為你的 Albion Online Discord 傳送強盜襲擊和每日加成通知

AFM Bot 是 Albion Free Market 的免費 Discord 機器人。強盜襲擊公佈時,它會在你的伺服器發布通知;每次每日重設後,它會發布一張當天製作加成和活動的圖片。每個成員自己決定是否接收提及。伺服器裡的任何人也都可以查詢市場價格,檢視強盜襲擊和每日加成的統計,不用離開 Discord。

本指南介紹如何把機器人新增到你的伺服器、設定通知以及使用每個指令。它支援 Americas、Asia 和 Europe 三個伺服器,並支援 14 種語言。

AFM Bot 能做什麼

  • 強盜襲擊通知: 強盜襲擊公佈時,機器人會在你的強盜頻道發文,並提及訂閱了的成員。襲擊開始、升級和結束時,同一則訊息會隨之更新。時間按每位讀者自己的時區顯示。
  • 每日加成通知: 每次每日重設後,機器人會發布一張圖片,顯示今天的每日產量加成、正在進行和即將開始的活動,以及季節活動。加成或活動有變化時,貼文會更新,或者發布一則新貼文。
  • 自選提及: 每個通知頻道都有自己的身分組,例如 Bandit - Europe。成員透過 管理訂閱 按鈕自己領取或取消這個身分組,所以不會有人在沒要求的情況下被提及。
  • 人人可用的指令: 帶 EMV 的物品價格、最近的強盜襲擊,以及強盜襲擊和每日加成的統計。
AFM Bot 在 2026 年 11 月 14 日為 Europe 發布的每日加成圖片:寒冰法杖 +10% 和幻形者法杖 +10% 持續到下次重設,纖維採集加成處於最後一天,接下來是團結一心

強盜襲擊和每日製作加成來自使用 AFM Data Client 和其他 Albion Data Project 客戶端的玩家上傳的資料。所以剛重設時,圖片可能先顯示活動,等這些玩家中有人登入遊戲後,製作加成才會出現。

把 AFM Bot 新增到你的伺服器

你需要在要新增機器人的伺服器上擁有 Discord 的 管理伺服器 權限。

  1. 在 Albion Free Market 的 Discord 或任何已經有 AFM Bot 的伺服器中輸入 /afm-bot-invite。只有你能看到回覆。
  2. 點選 新增 AFM Bot,選擇你的伺服器。
  3. 保持所有權限勾選,然後點選 授權。

你也可以在已經有這個機器人的伺服器裡開啟 AFM Bot 的個人檔案,點選 新增應用程式。

它需要的權限

權限 AFM Bot 的用途
管理頻道 設定時建立通知頻道,你關閉某個頻道的通知時隱藏該頻道,刪除通知時只刪除它自己建立的內容。
管理身分組 建立通知身分組,並在成員點選 管理訂閱 時授予或移除。
檢視頻道、傳送訊息、嵌入連結、閱讀訊息歷史 發布通知並更新它們。
附加檔案 發布每日加成圖片和統計圖片。沒有這個權限時,機器人會改為發布文字。
提及 @everyone、@here 和所有身分組 在成員自己無法提及這些身分組的情況下提及通知身分組。機器人從不提及 @everyone 或 @here。

設定通知

在你的伺服器中輸入 /afm-notifications setup。只有擁有 管理伺服器 權限的成員可以使用。

  1. 選擇你的成員所玩的每個 Albion 伺服器:Americas、Asia 或 Europe。
  2. 選擇通知類型:強盜襲擊通知、加成和節慶通知,或兩者都選。
  3. 檢視機器人將建立的頻道和身分組列表,然後點選 套用設定。在這一步之前什麼都不會改變。

對於每個 Albion 伺服器和通知類型,設定會在 AFM Notifications 分類中建立一個頻道,以及一個用於提及的身分組。以 Europe 為例:

通知 頻道 身分組
強盜襲擊 #bandit-europe Bandit - Europe
每日加成和活動 #bonus-europe Bonus - Europe

Americas 和 Asia 會得到同樣的頻道和身分組,名稱換成各自的伺服器。成員可以閱讀通知頻道,但不能在裡面發言。誰能看到這些頻道取決於你伺服器自己的規則:如果新成員要驗證後才能看到頻道,通知頻道對他們也同樣隱藏。

每個新頻道的第一則訊息帶有 管理訂閱 按鈕。成員點選它即可訂閱或取消該頻道的提及。

如果你的伺服器已經在 AFM Notifications 分類中有名稱完全一致的頻道和身分組,設定會直接使用它們,而不是新建。想把通知發到別的頻道,或提及你已有的身分組,請在設定完成後使用 /afm-notifications manage。

修改、暫停或刪除通知

/afm-notifications manage 會為某個 Albion 伺服器,或該伺服器的某種通知類型開啟一個面板:

  • 停用 會停止通知。機器人建立的頻道會對成員隱藏,所有人保留自己的身分組和訂閱。啟用 會讓它重新出現。
  • 更換發布位置 會把通知發到另一個頻道,或提及一個已有的身分組。這個身分組不能帶有任何權限,這樣訂閱按鈕就永遠不會讓別人獲得管理員權力。
  • 重新發布訂閱訊息 會再次發布帶有 管理訂閱 按鈕的訊息。
  • 刪除 會在你確認後刪除機器人建立的頻道和身分組。你自己建立的頻道和身分組會保留。

/afm-notifications status 會顯示全部六種通知(三個 Albion 伺服器各自的強盜襲擊和每日加成)以及任何問題:缺少權限、頻道或身分組被刪除,或者某個頻道無法發布每日加成圖片。

指令

指令 顯示內容 誰能看到回覆
/afm-prices 某個物品在所有市場或單個市場的價格和 EMV 只有你
/afm-bandit-last 某個伺服器最近 3 次強盜襲擊 整個頻道
/afm-bandit-stats 最近 7 天和最近 90 天的強盜襲擊統計 整個頻道
/afm-bonus-stats 最近 7 天的每日製作加成和最近 90 天的統計 整個頻道
/afm-settings 你的 Albion 伺服器,以及機器人回覆你時使用的語言 只有你
/afm-help 所有指令 只有你
/afm-bot-invite 把 AFM Bot 新增到伺服器的按鈕,以及本指南 只有你
/afm-dataclient、/afm-npcap、/afm-encrypted、/afm-flipperbasics AFM Data Client 的下載連結和問題解決方法,以及 Flipper 入門 只有你,除非你選擇 share

擁有 管理伺服器 權限的管理者還可以使用:

指令 作用
/afm-notifications setup、manage、status 設定、修改和檢查通知
/afm-server-settings 這個 Discord 伺服器的預設 Albion 伺服器,以及它的通知語言

價格、強盜和統計指令使用你用 /afm-settings 儲存的 Albion 伺服器。如果你沒有儲存,它們會依次使用管理者用 /afm-server-settings 選擇的伺服器、你的 Discord 通知所對應的伺服器,最後是 Europe。每個指令還有一個 server 選項,可以臨時檢視另一個伺服器。

強盜襲擊統計

/afm-bandit-stats 會發布一張你所在伺服器的強盜襲擊圖片:

  • 最近 7 天: 每個 UTC 日開始了幾次襲擊、兩次襲擊之間的平均間隔,以及最短和最長的間隔。
  • 最近 90 天: 一共有多少次襲擊、每天幾次、平均間隔,以及最常開始的 UTC 時段。
AFM Bot 在 2026 年 11 月 14 日為 Europe 發布的強盜襲擊統計:最近 7 天 30 次襲擊,平均間隔 5.2 小時,最近 90 天 390 次,大多數在 19:00 UTC 開始

圖片下方的文字會按你自己的時區顯示最近一次襲擊的開始時間。想了解每天哪些時間段可能開始強盜襲擊以及每個時間段的機率,請閱讀 強盜襲擊時間指南。

每日加成統計

/afm-bonus-stats 會發布一張你所在伺服器的每日製作加成圖片:

  • 最近 7 天: 每個遊戲日的兩個加成,以及每個是 10% 還是 20%。
  • 最近 90 天: 出現了多少次 20% 加成、哪些類別出現最多、哪些類別等得最久。
  • 活動和季節活動: 最近 7 天的活動,例如煉獄之門或採集加成,以及出現次數最多的活動。
AFM Bot 在 2026 年 11 月 14 日為 Europe 發布的每日加成統計:最近 7 天每天的兩個加成,最近 90 天出現了 13 次 20% 加成,自然法杖出現最多,石材等得最久

無論之前出現過什麼,每個類別每天的機率都一樣,約為 5.3%。等了很久的類別,明天出現的機率也不會更高。每日產量加成指南 詳細解釋了這些機率。

語言

AFM Bot 支援 English、Português (Brasil)、Deutsch、Français、Русский、Polski、Español、Italiano、简体中文、繁體中文、한국어、日本語、Bahasa Indonesia 和 Türkçe。物品和類別名稱使用遊戲在各語言中的官方名稱。

  • 給你的回覆 使用你用 /afm-settings 選擇的語言,沒有選擇時使用你的 Discord 語言。
  • 通知和訂閱訊息 使用 /afm-server-settings 選擇的語言,沒有選擇時使用你的伺服器在 Discord 中的語言。更改語言也會更新已有的 管理訂閱 訊息。
  • 指令名稱 保持英文,但它們在 Discord 指令列表中的說明已經翻譯。

問題排查

  • 每日加成通知顯示為文字而不是圖片: 機器人不能在這個頻道附加檔案。請在伺服器設定 > 身分組,或在頻道權限中給 AFM Bot 的身分組 附加檔案 權限。/afm-notifications status 會提示這個問題。
  • 點選管理訂閱時出錯: 在伺服器設定 > 身分組中,把 AFM Bot 的身分組拖到通知身分組上方,並確認它仍然有 管理身分組 權限。
  • 通知發出了,但沒有提及任何人: 在該頻道給 AFM Bot 提及 @everyone、@here 和所有身分組 權限,或者把通知身分組設為可提及。
  • 某個通知自己關閉了: 當頻道或身分組被刪除,或者機器人失去所需的權限時,機器人只會關閉那個通知,並私信伺服器所有者。解決問題後,用 /afm-notifications manage 重新開啟通知。
  • 設定提示缺少權限: 給 AFM Bot 的身分組加上提示中的權限,或者用 /afm-bot-invite 重新新增機器人,並保持所有權限勾選。

© 2023-2026 Albion Free Market

Albion Free Market 與 Albion Online 或 Sandbox Interactive GmbH 無關

所有 Albion Online 素材均為 Sandbox Interactive GmbH 的財產。

建議更好的翻譯