ALBION FREE MARKET DATA CLIENT

了解如何安装和使用 Albion Free Market（AFM）Data Client：一款免费、开源的 Albion Online 辅助程序，支持 Windows、Linux 和 macOS。
玩游戏时让它在后台运行即可：它会上传市场价格，按你的意愿让你的价格保持私密，把你的专精发送到 AFM，并保存每一次游戏会话，方便你回顾收益。

AFM Data Client显示一次已保存的会话，包括每小时银币、战斗、战利品和采集总计

数据客户端能做什么

📈 上传市场价格。 购入订单和出售订单、价格历史以及金币价格会上传到 Albion Online Data Project（AODP），AFM 和许多其他社区工具都在使用这些数据。
🔐 让你的价格保持私密。 私人模式只把你扫描到的订单发送给 AFM，供你自己的倒卖和价格工具使用，只与你选择的人共享。
🧙 上传你的专精。 你的角色专精会上传到你的 AFM 账号，同时上传的还有你的岛屿地块和估计市场价值（EMV）数据。
⚔️ 记录每一次会话。 战斗、采集、钓鱼、战利品和银币会自动保存到会话中，并附带图表和总计。
🗺️ 记录你的路线。 实时地图会跟随你穿过每个区域，任何过去的路线都可以回放。
🧾 记住你的交易。 即时交易、已完成的市场订单和觉醒物品都会保存在可搜索的历史记录中。
🆓 免费且开源。 它安静地运行在系统托盘里，在 Windows 上还会自动更新。

只运行一个数据客户端。如果你使用 AFM Data Client，请卸载官方 AODP 客户端，否则两者会把同样的数据重复上传两次。

安装

客户端通过读取游戏的网络流量来工作，所以需要抓包驱动：Windows 上是 Npcap 或 WinPcap，Linux 上是 libpcap，macOS 上则需要一次性授权。能运行 Albion Online 的电脑都能运行它；macOS 需要 macOS 14 或更新版本。

Windows

从 GitHub 发布页面下载最新的 AFMDataClientSetup_v_x.x.x.x.exe。
运行安装程序。如果还没有安装抓包驱动，它会帮你安装 WinPcap。
安装完成后客户端会自动打开。它会随 Windows 启动，关闭窗口后它会继续在系统托盘中运行。点击托盘图标可以重新打开，右键点击并选择 Exit 即可退出。
更新会自动下载并安装。

如果 Main 标签页提示缺少抓包驱动，点击 Download Npcap，用默认选项安装 Npcap，然后点击 Check again。
要卸载，请使用 Windows 的 已安装的应用。卸载程序会询问是否保留你的历史记录和设置。

Linux

如果还没有 libpcap，请先安装：sudo apt install libpcap0.8 或 sudo dnf install libpcap。

方式一：一行命令安装

curl -s https://api.github.com/repos/JPCodeCraft/AlbionDataAvalonia/releases/latest \
  | jq -r '.assets[] | select(.name == "AFMDataClient_Linux64_Installer.sh") | .browser_download_url' \
  | xargs curl -L -o installer.sh && sed -i 's/\r$//' installer.sh \
  && chmod +x installer.sh && ./installer.sh && rm installer.sh

方式二：手动安装

从发布页面下载 AFMDataClient_Linux64_Installer.sh。
修正换行符：sed -i 's/\r$//' AFMDataClient_Linux64_Installer.sh
添加执行权限：chmod +x AFMDataClient_Linux64_Installer.sh
运行：./AFMDataClient_Linux64_Installer.sh

安装程序会授予客户端抓包权限，并把它加入开机启动项。

在 Linux 上卸载

curl -s https://api.github.com/repos/JPCodeCraft/AlbionDataAvalonia/releases/latest \
  | jq -r '.assets[] | select(.name == "AFMDataClient_Linux64_Uninstaller.sh") | .browser_download_url' \
  | xargs curl -L -o uninstaller.sh && sed -i 's/\r$//' uninstaller.sh \
  && chmod +x uninstaller.sh && ./uninstaller.sh && rm uninstaller.sh

Linux 版本不会自动更新。重新运行安装程序即可更新。

macOS

从发布页面下载 AFMDataClient_MacOS_arm64.app.zip（Apple 芯片）或 AFMDataClient_MacOS_x64.app.zip（Intel）。
这个应用没有签名，所以 macOS 可能会提示它已损坏。打开终端，移除下载隔离标记：
```
cd ~/Downloads
xattr -dr com.apple.quarantine AFMDataClient_MacOS.app
```
把 AFMDataClient_MacOS.app 拖进 应用程序 文件夹并打开。
Main 标签页会显示 Allow packet capture on this Mac。点击 Install permissions，确认管理员授权提示，然后让应用重启。

在 macOS 上，客户端会在有新版本时提醒你，但更新需要你自己下载安装。GitHub README 里有每一步的截图以及卸载方法。

首次启动：Main 标签页

打开客户端并启动 Albion Online。Main 标签页会帮你逐项检查：抓包驱动、网络适配器、游戏流量、服务器、角色和位置。
它会自动更新，所以你可以一直把客户端放在托盘里。检测到你的角色后，就会开始上传数据和记录活动。
如果某一步卡住了，打开 Main 标签页上的 Not working? Troubleshooting，查看适用于你系统的步骤。Copy diagnostics 会复制一份诊断报告，你可以粘贴到 AFM Discord。

AFM Data Client的 Main 标签页正在检查抓包驱动、网络适配器和游戏流量

登录与私人模式

不登录账号也能使用全部基础功能，公开上传到 AODP 也从不需要账号。
点击侧边栏的 Sign in 并用 Google 登录后，你还可以：
- 使用 Private mode（私人模式），把你的购入订单和出售订单只发送给 AFM，供你的 Flipper 和网站价格工具使用，而不是发送到 AODP。市场历史、金币价格和山贼突袭事件仍然公开；
- 与其他 AFM 用户共享你的私人订单，或者与最多五位好友共享，好友之间需要在 Settings › Uploads & sharing 中互相添加；
- 上传你的角色专精，追踪你的岛屿地块，并查询客户端尚未定价物品的 EMV；
- 把交易添加到你的 AFM 投资组合，并挂售觉醒物品。
侧边栏的 Market orders 框可以随时开启或关闭私人模式和共享。

Activity（活动）

Activity 页面会记录你在游戏中的行为：伤害和治疗、声望、击杀怪物和玩家、采集和钓鱼、拾取的战利品以及银币。这一切都在后台进行，数据只保存在你的电脑上。

会话如何运作

当你离开城市、休憩地（Rest）、传送门城镇或藏身地堡，进入开放世界、地下城或迷雾时，或者在 Activity 页面按下 Start session 时，一个会话就会开始。你不需要自己手动开始。
会话计时会一直持续，直到你按下 End session、切换角色、关闭记录，或者 30 分钟没有移动。
退出游戏或关闭客户端会暂停会话，如果你在 30 分钟内回来，会话会继续。
每个地下城、每次进入迷雾或每一段开放世界行程，都是会话中的一个 run（路线），从你进入时开始计算；每场战斗则是一个 encounter（遭遇战）。在城里做的事情，比如制造、种植或交易，都不会开始会话。
Personal 只显示你自己。Party 会加入你队伍中的其他人。

Current（当前）

Current 显示你正在进行的会话：总银币和每小时银币、伤害和治疗（含 DPS 和 HPS）、战斗声望、拾取的银币、战利品价值、击杀数，以及你采集和钓到的所有东西。
可以在整个 Session、Current run（当前路线）或 Last X hours（最近 X 小时）之间切换。底部的图表会跟踪最近 5、10 或 15 分钟。

会话进行中的 AFM Data Client Current 标签页，显示会话时长、路线和总计

History（历史）

History 列出所有已保存的会话，包括去过的区域、时长和银币。选中一个会话即可看到同样的总计，再选择其中一条路线可以只看那一部分。
按住 Ctrl 或 Shift 点击多个会话可以合并查看，使用 Delete session… 可以删除会话。
下方的标签页会把会话拆分成遭遇战、图表、玩家、击杀的怪物、物品、时间线、去过的地图以及你的队伍。

AFM Data Client的活动图表，显示随时间变化的伤害以及击杀、战利品和采集标记

图表显示随时间变化的伤害或治疗，带有击杀、战利品和采集的标记，底部还会列出每一场战斗。使用 Show 可以按采集、钓鱼、PvE 或 PvP 筛选，使用 Replay 可以回放整个会话。

Items（物品）

Items 汇总你在所有会话中拾取和采集到的全部物品，并按 EMV 估值。
可以按物品、玩家或来源搜索，按战利品、采集或钓鱼筛选，使用 Export loot… 可以把列表保存为 CSV 文件。

AFM Data Client的物品视图，显示采集的资源、拾取的战利品及其 EMV

地图

在 Activity 页面点击 Open map，可以在单独的窗口中打开地图。
Live 会跟随你穿过区域，并绘制你的路径、击杀、战利品、采集、死亡、区域出口和地图图标。可以选择让这些标记在 1、5 或 15 分钟后淡出，或者永不淡出。
History 可以回放任何过去的路线。从列表中选择后按播放，或者拖动时间线。

直播窗口

点击 Open streamer window 会打开一个显示当前会话数据的小窗口，你可以在 OBS 或其他直播软件中捕获它。
在 Settings › Streamer 中可以选择显示的内容、窗口大小，以及用于绿幕抠像的绿色背景。

关闭记录

在 Activity 页面按下 Disable recording，或者在 Settings › Trackers 中关闭 Record activity。已保存的历史记录仍然可以查看。
要释放空间，可以在 Settings › Data & backups 中删除旧的会话。

Trades（交易）

Trades 会保存你在市场上进行的每一笔即时买卖，以及从市场邮件中读取的已完成购入订单和出售订单。
可以按物品、服务器、交易类型、操作和地点筛选，选中多行可以查看它们的总价和平均价格，还可以导出为 CSV。
已登录用户还可以把交易添加到自己的 AFM 投资组合。

觉醒物品

Awakened 会保存你在游戏中看到的觉醒物品，包括协调对象、评级、压力、协调度、PvP声望和特性。
可以在 AFM 觉醒计算器中打开它，登录后也可以在 AFM 上挂售。

设置（Settings）

General：更新通道（Stable 稳定版或 Beta 测试版）、客户端启动时窗口的行为、是否随系统启动，以及最小化和关闭时是否隐藏到托盘。
Uploads & sharing：市场订单的公开或私人模式、共享、角色专精、岛屿追踪和上传速度。
Trackers：开启或关闭活动记录和觉醒物品记录。
Streamer：直播窗口显示的内容。
Data & backups：已用存储空间、删除旧历史记录，以及每 24 小时一次的自动备份。
About：你的版本、相关链接，以及用于提交错误报告的诊断模式。旧版本的更新通道也在这里。

故障排除

客户端检测不到游戏

打开 Main 标签页上的 Not working? Troubleshooting，按照适用于你系统的步骤操作。
加速器和 VPN（ExitLag、WTFast、NoPing 等）可能会把游戏流量转到客户端看不到的地方。暂停它们并切换一次区域。在 ExitLag 中，到 TOOLS 下把 Packets redirection method 设为 Legacy - NDIS。
在 Windows 上，用默认选项重新安装 Npcap。如果“已安装的应用”中出现了 WinPcap，请先卸载它。
重启客户端：右键点击托盘图标，选择 Exit，然后重新打开。
还是不行？点击 Copy diagnostics，把内容粘贴到 AFM Discord。

市场订单被加密

如果 Main 标签页显示 Orders encrypted，说明游戏发给你角色的市场订单是加密的，这在新角色或不活跃的角色上很常见。金币和价格历史仍会上传，客户端的其他功能也照常工作，但购入订单和出售订单无法上传。
没有保证有效的解决办法。账号通常会随着活跃游玩逐渐解除加密，完成 https://albiononline.com/gold-limits 上的验证步骤可能会加快这一过程。

更新与你的数据

Windows 版会自动安装更新。在 Linux 和 macOS 上需要你自己安装新版本。想抢先体验测试版，请在 Settings › General › Update channel 中选择 Beta（旧版本在 Settings › About）。
你的历史记录、设置和备份都保存在同一个文件夹中：Windows 上是 C:\Users\<username>\AppData\Local\AFMDataClient，Linux 上是 ~/.local/share/AFMDataClient，macOS 上是 ~/Library/Application Support/AFMDataClient。把这个文件夹复制到另一台电脑，就能迁移所有数据。

参与其中

在 AlbionDataAvalonia GitHub 仓库报告问题或参与贡献。
加入 AFM Discord，提问、分享你的会话，一起帮助 Albion 的经济对所有人保持透明。